Родился в 1922 году в селении Валерик Ачхой-Мартановского района ЧИАССР в семье крестьянина.
Учился в педагогическом училище и политпросвет-школе при Наркомпросе ЧИАССР. В 1941 - 1942 годах работал инспектором Наркомпроса, инструктором Дома народного творчества. Был судебным исполнителем Ач-хой-Мартановского района.
Начало творческого пути X. Эдилова относится к 1941 году. Большое влияние на формирование его творчества, по свидетельству самого поэта, оказала чеченская народная поэзия, русская и советская литература. С особой теплотой вспоминает он своего учителя - известного чеченского поэта Арби Мамакаева.
Его поэзия периода войны полна гражданского и патриотического пафоса. Молодой поэт показывает народу истинное лицо фашизма, его коварные планы. Таково, например, стихотворение «Перед портретом». В нем создан образ советского человека - воина, вставшего на защиту своей Родины.
Мастерство поэта росло быстро. В стихотворениях «Орел Кавказа», «Воин - тебе», «Горсть земли» и других он проникновенно говорит о красоте духовного мира, интернациональной миссии советского человека-воина.
Цикл стихов X. Эдилова о войне полон большой патетики, любви к Родине. Одно из лучших стихотворений военной лирики - «Горсть земли». Лирический герой его - верный сын своей страны - взял с собой, уходя на войну, горсть родной земли и поклялся не расставаться с ней до тех пор, пока не разгромит ненавистного врага. В ней он черпал силу и мощь в дни сражений и вышел победителем.
Военное время - период активного формирования: поэтического кругозора X. Эдилова. Однако стихи о войне были первыми шагами в его поэтическом творчестве.
В сентябре 1955 года он стал литературным сотрудником газеты «Знамя труда», которая начала выходить в городе Алма-Ате. С тех пор он на журналистской работе. Сейчас заведует отделом республиканской газеты. «Ленинский путь».
Литературное дарование X. Эдилова активно развивается с 1955 года. В республиканском издательстве регулярно выходят его сборники стихов и прозы. Главная тема его лирики - тема Родины, партии.
Углубилось поэтическое мироощущение X. Эдилова. Разносторонним стал и идейно-тематический диапазон творчества. В сборниках конца 50-х начала 60-х годов одной из главных становится тема гражданского долга. В поэме «Герой», например, поэт рисует образ русского ученого, своим трудом превратившего безводную пустыню Туркестана в цветущий сад. Для Эдилова-поэта характерно стремление охватить широкий круг жизненных вопросов. Его поэзия не замкнута в национальной тематике. Он хорошо чувствует время.
В изданных в последние годы сборниках X. Эдилов склонен к философским размышлениям. Они предопределены прежде всего его стремлением осмыслить происшедшие в нашей жизни перемены. В сборниках «Материнская любовь», «Иду в завтра» поэт стремится понять человека в связи с движением времени.
Свою творческую деятельность Эдилов, как известно, начал со стихов, однако в 1961 году он пишет повесть «Приговор», в которой воссоздает сложную действительность периода организации в республике первых колхозов и показывает происходившие при этом острые социальные противоречия. В центре внимания автора - коммунисты и комсомольцы села и свершенный ими в те трудные годы гражданский подвиг.
С каждым годом поэтическое мироощущение Эдилова становится все более глубоким и разносторонним. Его по-настоящему зрелые стихи пользуются большой любовью у читателей.
X. Эдилов известен в нашей литературе и как хороший переводчик поэтических произведений с языков народов СССР. Особо удачны его многочисленные переводы на чеченский язык М. Ю. Лермонтова, в частности поэмы «Измаил-Бей».
Член КПСС с 1960 года.
Член ССП с 1962 года.
Произведения Х. Э. Эдилова
на чеченском языке
- Октябран серло. Стихаш. Грозный, Нохч-ГIалгIайн книжни изд-во, 1958.
- Лаьттан цинц. Стихаш. Грозный, Нохч-ГIалгIайн книжни изд-во, 1962.
- Шиннан къайле. Поэма. Грозный, Нохч-ГIалгIайн книжни изд-во, 1963.
- Ненан безам. Стихаш. Грозный, Нохч-ГIалгIайн книжни изд-во, 1966.
- Дуьиенан юкъ. Стихаш, поэмаш. Грозный, Нохч-ГIалгIайн книжни изд-во, 1967.
- Кханенга воьду. Стихаш, поэма. Грозный, Нохч-ГIалгIайн книжни изд-во, 1967.
- Кхиэл. Повесть. Грозный, Нохч-ГIалгIайн книжни изд-во, 1961.
- Аьчган борз. Поэма. Грозный, Нохч-ГIалгIайн книжни изд-во, 1966.
- Акхаройн лорах. Дийцарш. Грозный, Нохч-ГIалгIайн книжни изд-во, 1965.
на русском языке
- Улица мира. Стихи и поэма. Грозный, 1961.
- Приговор. Повесть. М., «Детская литература», 1967.
Литературно-критические статьи Х. Э. Эдилова
- Поэзии техникан хьокъехь. «Къанхьегаман байракх», 1957, 4 январь.
- Стихаш язъечарна гIоьнна. «Ленинан некъ», 1957, 27 октябрь.
- Поэзии хьокъехь дешнаш. «Ленинан некъ», 1961, 1 декабрь.
Литература о творчестве Х. Э. Эдилова
на чеченском языке
- Ошаев X. Эдилов X. литературни кхолларалла. «Орга», 1960, № 3.
- Сулаев М. Лаьттан цинц. «Орга», 1963, № 1.
- Сулаев М. Талантан къайле. «Ленинан некъ», 1963, декабрь.
- Туркаев Хь. Поэтан некъ. «Орга», 1965, № 2.
- Туркаев Хь. Дахарх ен ойланаш... «Орга», 1966, № 4.
- Абдурахманов А. Ойланна хехь. «Ленинан некъ», 1967, 5 декабрь.
на русском языке
- Айдаев Ю. О земных делах наших. - «Грозненский рабочий», 1962, 2 декабря.
Из книги А. У. Мальсагова и Х. В. Туркаева «Писатели советской Чечено-Ингушетии». 1969 г.