Народный язык. Или что и как называют наши новые соседи

Таня Гроттер Пт янв 19, 2007 13:00

Да, у нас так принято... И билеты висят просто для формальности. Вот еще местное словечко... Одна очень пожилая учительница рассказывала: "Муж меня в молодости уговорил поехать на рыбалку. Я очень хотела быть полезной, решила, пока они ловят, из уже наловленной рыбы уху сварить. Взялась ее чистить, а он меня отругал. Оказывается, у только что пойманной КЛЁЦ не чистят!"
Долго я рылась потом, пока в словаре Даля сыскала это словечко! +:[smilie=smilik (5).gif]

Сайт · Оля-НН Вс янв 21, 2007 19:42

А как правильно говорить: банка или баллон (добавляя, столько-то литров)?
Как-то спорила с подругами ещё на юге, но не знаю, что и как. Догадываюсь, что 1 вариант - французский, а 2 - народный... +:[smilie=smilik (18).gif]

Алл Пн янв 22, 2007 04:04

Оля-НН писал(а): банка или баллон

Бидон киросина... +:[smilie=smilik (9).gif]

Batai1 Пн янв 22, 2007 13:56

В Москве я впервые услышал словечко "тОркнуло". Что оно означает, помогут понять эти фотографии

Thrash Пн янв 22, 2007 17:33

В Тульской области и в окрестностях:
нажМать - нажать на что-то куда-либо;
упаНу - упасть куда-нибудь, на что-то;
чья вёдра - чье ведро;
бузовать, набузовал - в отношении маленьких детей - "помочился", в отношении взрослых - сделал что-то большое, великое.
Пресловутое "ехай" и "ёп те" уже по всей России матушке...

Сайт · Оля-НН Вт янв 30, 2007 10:28

Ещё вспомнила, меня просто оскорбило, когда услышала такие выражения:
моська - это лицо
одёжка - плохо одетая женщина, т.е. бедно и некрасиво... +:[smilie=smilik (15).gif]

А это классическое: намыть что-то (вместо помыть и вымыть) и уделать??? +:[smilie=smilik (10).gif]

жека Пт фев 23, 2007 14:05

В Питере я услышал такие приколы как: Семеро одного казлят!!!!!!!!! Вышла Васелиса премудрая замуж за Ивана дурака и стала Васелиса ДУРАК!!!!!!!! Закинул старик невод в море и стоит как дурак без невода!!!!!!! +:[smilie=smilik (16).gif]

жека Вс фев 25, 2007 04:34

В Армении г.ЕРЕВАН на заправке бензина где ценники было написано "КЛЯНУСЬ МАМОЙ ЧИСТЫЙ 95-й"

жека Вс фев 25, 2007 05:19

В питере я в первые услышал:ругаются между собой пьяные малолетки до драки а один говорит: ДА ЛАДНО ВАМ СВОИ ПАЦАНЫ ИЗ ЗА ПЬЯНЫХ БАБ!!!!!!!!! а они не из за баб ругались. Кстати известный анекдот в новом Грозном может кто не слышал :Идет Ваха с рынка а впереди жена с баулами, на встречу идет сосед и говорит Ваха ты чего закон нарушаеш жена сзади идти должна,а Ваха отвечает когда закон писали противотанковых мин небыло!!!!!!!!!!! и еще Еврей звонит на скорую:АЛО СКОРАЯ в ответ:ДА еврей :ПЕРЕЗВОНИТЕ Я С СОТОВОГО!!!!!!!!!

Таня Гроттер Вс фев 25, 2007 11:12

Оля-НН писал(а):А это классическое: намыть что-то (вместо помыть и вымыть) и уделать??? злость

Моя знакомая сормовчанка говорила "устроить" про что угодно - например, "устрой приемник" - в смысле исправь...

Сайт · Оля-НН Вс фев 25, 2007 19:06

Таня Гроттер
эт точно. Но я заметила, недавно общаясь с одноклассницами и южной роднёй, что и они говорят с "акцентом", неисправимое и родное "гэ" проскакивает...

Таня Гроттер Вс фев 25, 2007 23:39

Оля-НН
А тут уж куда деваться! Где окают, где γэкают... Пожив в отдалении. начинаешь замечать... γ - так по-научному обозначают наше "гэ"

Сайт · Оля-НН Вс фев 25, 2007 23:57

В НН, либо окают, либо а-я-кают. Это вятский и рязанский акцент...
Да, ты права, в отдалении, и пришлым, чувствуется лучше. А местные (в любой местности) не замечают своего.

жека Сб мар 10, 2007 23:18

Когда я приехал в Питер из Грозного некоторые заметили, что я часто говорил слова Чисто и Есть.

Сайт · Оля-НН Сб мар 10, 2007 23:49

жека
а "есть" - это как добавлялось? +:[smilie=smilik (14).gif]

жека Вс мар 11, 2007 00:19

"Оля-жека
а "есть" - это как добавлялось?

Когда что то объясняешь в начале добавлялось слово "есть".Кстати Грозненские парни в Ярославле тоже мне об этом говорили.

deutsch Вс мар 11, 2007 14:46

жека писал(а):В Армении г.ЕРЕВАН на заправке бензина где ценники было написано "КЛЯНУСЬ МАМОЙ ЧИСТЫЙ 95-й"

Что, в Армении! В Грозном(Джохаре) в 97-98гг на балонах(не всех) вдоль дороги стояли таблички и было написано:" КЛИНУСЬ АЛЛАХОМ, 95-й!"
Сам очевидец.

Таня Гроттер Вс мар 11, 2007 16:19

deutsch
Это уже немножко другое... В девизах некоторых участников форума тоже есть... не то ошибки, не то сознательные искажения... +:[smilie=smilik (13).gif]

deutsch Вс мар 11, 2007 17:29

Таня Гроттер
Так дело не в ошибках, а в качестве безина +:[smilie=smilik (6).gif]

Таня Гроттер Вс мар 11, 2007 17:42

deutsch

Ах вот при чем тут 95!
Простите безлошадную... [smilie=1 (7).gif]

Сайт · Оля-НН Вс авг 05, 2007 16:56

Недавно по телеку в сюжете:
дали нам полюсА (это про медицинский полис) +:[smilie=smilik (1).gif]

Galka Пн авг 06, 2007 14:55

В Москве велок капусты называют ласково кочешок, от слова кочан,не понимают,когда говоришь- 2 веса картошки, скибка арбуза.

Anzor Пт окт 05, 2007 01:56

Sahalin Я чуть не умер от твоего рассказа про Малтепе.))))))))))))))

GoLeno4ka Чт окт 11, 2007 08:38

свешать, сОдют, а еще рЫган (первое время с трудом ела наши васильки опосля того,как их так обозвали) и жердела

GoLeno4ka Чт окт 11, 2007 08:41

верЁнка...свешайте мне полбатона варенки....бррр.....(с рЫганом есть будут)....

Народный язык. Или что и как называют наши новые соседи

Кто сейчас на конференции