FAQFAQ   ПоискПоиск   РегистрацияРегистрация 
Карта сайтаКарта сайта   ВходВход  

Вайнахский фольклор

обсуждение материалов сайта

Модераторы: URAGAN, Zurab_A

Вайнахский фольклор

СообщениеZurab_A Вт авг 01, 2006 18:13

пословицы, поговорки, фразеологизмы, илли, узамы и пр.

Не старайся всегда для себя, как мотыга; не старайся всегда для других, как тяпка; будь с людьми и так и сяк, как пила.
Последний раз редактировалось Zurab_A Ср сен 12, 2007 19:35, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Zurab_A
админ
 
Сообщения: 7381
Зарегистрирован: 03 май 2006

СообщениеZurab_A Пт сен 29, 2006 02:33

Портится мужчина — портится семья. Если это случилось с женщиной, то портится народ.
Аватара пользователя
Zurab_A
админ
 
Сообщения: 7381
Зарегистрирован: 03 май 2006

СообщениеZurab_A Ср окт 11, 2006 00:10

Музыка чеченцев и ингушей имеет много общего. Для образцов музыкального народного творчества характерны диатонический склад, сопоставление гармоний соседних ступеней, кварто-квинтовые и секундо-квинтовые созвучия, 2- и 3-голосие в хоровых и инструментальных произведениях. Хроматизмы и увеличенные секунды в мелодиях отсутствуют. Ритмика остра, часто встречаются смена размеров и чередование триолей с чётным ритмическим делением, особенно в танцевальных мелодиях (излюбленный танец — лезгинка). Народные мелодии отличаются разнообразием жанров. Это героико-эпические песни — илли, иллеш (часто в форме речитатива), исполняемые мужчинами. К хоровым песням мужчин относится назма (обычно 2- и 3-голосные); к лирическим женским и девичьим — эшарш, халхаран йиш, имеющие много местных вариантов. Среди инструментальных наигрышей — ладуга йиш. Народные инструменты: дечк-пондур (струнно-щипковый), атух-пондур (струнно-смычковый); духовые — шедаг (свирель), зурна, маа (из рога); ударные — вота (двухсторонний барабан), жиргиа (бубен); цузам (из гусиного пера со скрипучим звуком); широкое распространение получила восточная гармоника. Пропагандистом народной музыки в начале 20 в. был Абдул Муслим Магометович Магомаев; на основе чеченских мелодий он создал ряд произведений.
В. А. и С. В. Татаевы.
Аватара пользователя
Zurab_A
админ
 
Сообщения: 7381
Зарегистрирован: 03 май 2006

СообщениеZurab_A Вс ноя 12, 2006 02:59

Первые записи чеченского фольклора в России

Из дневника и переписки Л.Н. Толстого
"...читал Гёте, Лермонтова и Пушкина. Первого я плохо понимаю... Во втором я нашел начало Измаил-бея весьма хорошим. Может быть это показалось мне более потому, что я
начинаю любить Кавказ, хотя посмертной, но сильной любовью. Действительно хорош дикой, в котором так странно и поэтически соединяются две самые противоположные вещи - воина и свобода".
ИЗ ПИСЬМА А. А. ФЕТУ
1875 г. Октябрь. Ясная Поляна.
"Читал в это время книги, о которых никто понятия не имеет, но которыми я упивался. Это сборник сведений о Кавказских горцах, изданный в Тифлисе. Там предания и поэзия горцев и сокровища поэтически необычайные. Хотелось бы вам послать. Мне, читая, беспрестанно вспоминались вы. Но не посылал, потому что жалко расставаться. Нет, нет и перечитываю. Вот вам образчик.

Высохнет земля на могиле моей, и забудешь ты меня, моя
родная мать.
Прорастет кладбище могильной травой - заглушит трава твое
горе, мой старый отец.
Слезы высохнут на глазах сестры моей - улетит и горе из ее
сердца.
Горяча пуля и несешь ты смерть - но не ты ли была моей верной
рабой? Земля черная, ты покроешь меня, но не я ли тебя конем
топтал? Холодна ты, смерть, но я был твоим господином.

Мое тело достояние земли.
Мою душу примет небо!..
Каково!

Теперь вступление в поэму.

"Догоняет на крыльях и ловит свою добычу кривыми когтями
белый ястреб. Он ловит ее и тут же клюет - сырою.
На резвых ногах догоняет и крепкими когтями рвет пестрый
барс красного зверя.
Оставляет за собой Терек, переправляется на левый берег с
храбрыми Гехинскими наездниками смелый Хамзат..."

Графу Л.Н. Толстому

Как ястребу, который просидел
На жердочке суконной зиму в клетке,
Питаяся настрелянною птицей,
Весной охотник голубя несет
С надломленным крылом - и, оглядев
Живую пищу, старый ловчий щурит
Зрачок прилежный, поджимает перья
И вдруг нежданно быстро, как стрела,
Вонзается в трепещущую жертву,
Кривым и острым клювом ей взрезает
Мгновенно грудь и, весело раскинув

На воздух перья, с алчностью забытой
Рвет и глотает трепетное мясо, -
Так бросил мне кавказские ты песни,
В которых бьется и кипит та кровь,
Что мы зовем поэзией. - Спасибо,
Полакомил ты старого ловца!
Афанасий Фет
Аватара пользователя
Zurab_A
админ
 
Сообщения: 7381
Зарегистрирован: 03 май 2006

СообщениеФатима Вс ноя 12, 2006 11:55

Zurab_A писал(а):Портится мужчина — портится семья. Если это случилось с женщиной, то портится народ.

Неужели так и говорят? Хотелось бы в оригинале услышать.
Фатима
 
Сообщения: 161
Зарегистрирован: 11 июн 2006
Откуда: Грозный-Москва

СообщениеZurab_A Вс ноя 12, 2006 15:47

Фатима
говорят точно, но вот оригинального текста пока не нашел, потому что не помню из какой книги выписывал.
Аватара пользователя
Zurab_A
админ
 
Сообщения: 7381
Зарегистрирован: 03 май 2006

СообщениеФатима Вс ноя 12, 2006 15:52

Zurab_A
Я имела в виду, что хотела бы услышать это на языке оригинала.
Фатима
 
Сообщения: 161
Зарегистрирован: 11 июн 2006
Откуда: Грозный-Москва

СообщениеZurab_A Вс ноя 12, 2006 15:57

Фатима
так я ее и искал сейчас на чеченском языке
Аватара пользователя
Zurab_A
админ
 
Сообщения: 7381
Зарегистрирован: 03 май 2006

СообщениеZurab_A Ср янв 31, 2007 10:08

чеченские пословицы:

Без тучи на небе дождь не пойдет, без горя на сердце глаз не заплачет.
Бездонная кадка водой не наполнится.
Бывает - арбу грузят на лодку, бывает - лодку грузят на арбу.
В том, что сова не видит днем, солнце не виновато.
Где стояло болото, остается сырость.
Возможности своей арбы знает владелец.
Груша от грушевого дерева недалеко падает.
Движение - счастье юноши, покой - счастье девушки.
Еда - пища тела, сон - пища бодрости.
Если не болит голова, не перевязывай ее.
Когда умирает голова, тело тоже умирает.
Коли клонит ко сну - подушки не выбираешь, коли полюбишь - красоту не выбираешь.
Колючка с самого начала растет острой. Мать кормит дитя, как земля человека.
Не всегда река по одному руслу течет.
Ненастный день сменится ясным, но плохой человек не станет хорошим.
Не старайся всегда для себя, как мотыга; не старайся всегда для других, как тяпка; будь с людьми и так и сяк, как пила.
Огонь можно разжечь только огнем.
Орел рождается только в горах.
От течения вода не убывает.
Оттого, что круп гладкий, не значит, что конь хороший.
Покойник без савана не остался, невеста без выкупа не осталась.
Породистый птенец в гнезде петь начинает.
Аватара пользователя
Zurab_A
админ
 
Сообщения: 7381
Зарегистрирован: 03 май 2006

СообщениеKent Ср янв 31, 2007 12:30

Zurab_A
ЗУРАБ,НАЙДИ ПО МОЕМУ У И.ДАХКИЛЬГОВА ВСЕ ЭТО ЕСТЬ-ФОЛЬКЛОР У НАС ОДИН,КАК И ЧТО ТАМ НЕ ГОВОРИЛИ.кРОМЕ ЭТОГО,ВОЗМОЖНО У аЛЛИРОЕВА,Я ПОСТАРАЮСЬ СЕГОДНЯ УЗНАТЬ НОРМАЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ,ПОТОМУЧТ ТЫ ПОДНЯЛ НАИВАЖНЕЙШУЮ ТЕМУ-ЭТО НЕ ФОЛЬКЛОР В ОБЫЧНОМ ПОНИМАНИИ,ЭТО ИДЕЛОГИЯ И ФИЛОСОФИЯ ВАЙНАХОВ!
Kent
 
Сообщения: 55
Зарегистрирован: 09 дек 2006

СообщениеZurab_A Ср янв 31, 2007 14:28

Kent
у меня есть эти материалы. как закончим сайт там все это выложу
Аватара пользователя
Zurab_A
админ
 
Сообщения: 7381
Зарегистрирован: 03 май 2006


Вернуться в Страницы истории

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8

cron