Народный язык. Или что и как называют наши новые соседи

[Оля-НН]

Да, любимое...
лОжить и созвОнимся(звОнит) или "эт самое" - это нечто...

Ко всем, учимся: правильно говорить "договОры", от созвучного вОры-договОры

[Оля-НН]

А давайте, и я задам такой простой вопрос-загадку:
-как вы думаете, для чего нужны были, не так давно, сараи горожанам, где они могут находиться, в настоящем времени,
-и что такое, толчёк и квач?

[Белоусов Андрей]

и что такое, толчёк и квач?

Может быть туалет и вантус?)))

[Оля-НН]

Белоусов Андрей - молодца! Первое место в списке угадальщиков А я, только здесь, эти понятия услышала...

Ну, а про сараи? :)

Давайте ещё добавлю загадку, из профессиональное сферы, что такое сидка?

[URAGAN]

что такое сидка?

На блатном жаргоне, СИДКА - сpок наказания ...

[Оля-НН]

URAGAN? ответ неправильный всё мирно и внесудебно...

[Оля-НН]

Да, из прикольного здешнего:
если вы скажете, что-то удивившее собеседника, сообщите новость или вообще, возглас от переизбытка чувств, будет такой: ааай-яяяй...

Ещё, здесь вместо хлЕбцев - хлебцЫ (это такие сухие диетические изделия). А часть области, говорит с вятским акцентом, т.е. о-кает, навсегда мне запомнилась фраза в очереди: "Дочк, бо-на-ны-то, по-чём???"

[Мамочка]

"Дочк, бо-на-ны-то, по-чём???"

Чего-то вспомнилось. Как-то показывали грозненский стихийный рыночек, кажется возле дома моды - стоит бабулька-чеченка и, явно зная, что ее снимают, зазывает покупателей : "Гамбургрш, хот-догш"

[Оля-НН]

О, я придумала, что ещё загадать!
Как вам могут здесь ответить, на вопрос: который час?
Если на часах будет, скажем: 9.40; 9.45 или 9.50...

[Мамочка]

Если на часах будет, скажем: 9.40; 9.45 или 9.50...

Вряд ли : "Без четверти десять, граф (графиня)". Наверное "Около дИсЬти"

[Pyc]

О, я придумала, что ещё загадать!
Как вам могут здесь ответить, на вопрос: который час?
Если на часах будет, скажем: 9.40; 9.45 или 9.50...

это смотря ам или рм

[Оля-НН]

Мамочка
Pyc
нееет, тут не в обращениях и не во времени суток, дело
А в грамотности некоторых сограждан...здесь, приехавших из области, коренные называют презрительно "Ваньками" и "Маньками".
Ну, подождём ещё варианты?

[Pyc]

не томи Оля нэ-нэ

[Оля-НН]

Pyc, умеешь уговорить
Хорошо, по порядку (чтобы ещё потомить):
1. сараи в НН были предназначены для жильцов тех домов, где было печное отопление, т.е. для хранения там угля. Сараи - это жуткого вида строения, прямо напротив домов(2 и 3-х этажных). Сами они некрашенные и деревянные, от времени стали чёрными и полуразвалившимися, местами. Там сейчас ночуют бомжи или те же жильцы, за ненадобностью угля, хранят там весь хлам и запасы овощей, консервированные продукты, домашней заготовки. И в последние годы, каждый месяц, они горят. То ли их поджигают - чтобы освободить место под застройку домов, то ли дети шалят. Но все владельцы, в один голос вопят, что им они крайне необходимы...
А во многих панельных пятиэтажках, в подвалах, всё пространство распределено между живущими наверху, в квартирах. Там клетушки, огорожены, у некоторых выложены кирпичами, с металлическими дверями и амбарными замками. Хранится в них тоже, что и описывалось ранее. В результате, чтобы перекрыть воду, поменять трубы или справиться с аварией и пожаром, все дружно ищут владельцев этих подземных сараев У меня - тоже есть, я там была пару лет назад, т.к. просто даю ключ соседям, если им надо, они же мне и возращают, потом, а я не переживаю - у меня там ничего ценного нет

2. "Сидка" - это термин, введённый очередной "Манькой" на местной швейной фабрике - так они называют "посадку одежды по фигуре"! Т.е. если качество хорошее, сидит, как влитое, то и "сидка" - устраивает... Я бесилась, пыталась вразумить, что это безграмотно, но мне ответили, что гордятся придуманным термином...

3. Ответом, сколько на часах, меня вводили, поначалу, в столбняк, т.к. я услышала:
без двадцать десять...без пЯтнадцАть десять...и без десять десять

А ещё, "Манек" легко опознать, когда они свою мать называют в разговоре "мамка"!

[Pyc]

в "чужой манастырь" полезла подруга

[Оля-НН]

Дык, куда судьба занесла
А что, если в армии и тп., все повторяют попугайски "возбУждено" и "осУжденный", так и я со всеми тут, не стану неправильно говорить

[Мамочка]

Я бесилась, пыталась вразумить, что это безграмотно, но мне ответили, что гордятся придуманным термином...

А я над такими начинаю подиздёвываться (слово придумал я и горжусь этим ), особенно, когда покупаешь какую-нибудь вещь и продавцы говорят про размер "элечка" или "эмочка" с "эсочкой", т.е. размеры "L", "M", "S".

[Белоусов Андрей]

Мамочка

[Оля-НН]

и что такое, толчёк и квач?

Может быть туалет и вантус?)))

Кстати, потом вспомнила, что вантуз - это такое приспособление, для прочистки труб.
А квач - это ёрш, для прочистки унитаза и т.п. Только здесь, я его увидела в первозданном виде - из натурального лыка...

А продолжим загадки?

Что такое мыза, починки и съезд?

[Белоусов Андрей]

починки

починкИ чинить чего-нибудь. А на счет времени ты меня удивила, у нас вроде так=же говорили, меня в Волгограде не понимают когда я говорю без 25 пять, тут принято 35 минут такого-то.

[Pyc]

продавцы говорят про размер "элечка" или "эмочка" с "эсочкой", т.е. размеры "L", "M", "S".

а ты покупай в тех местах где так не говорят))))

[Оля-НН]

Мамочка, а когда тебя спрашивают: элечку или эмочку, уточняй, блондинка она или брюнетка

[Оля-НН]

починки

починкИ чинить чего-нибудь. А на счет времени ты меня удивила, у нас вроде так=же говорили, меня в Волгограде не понимают когда я говорю без 25 пять, тут принято 35 минут такого-то.

Нееет, без двадцатИ пятИ, без пятнадцатИ, без десятИ!!! И никак иначе, в смысле, окончания

А Починки - это названия городков, т.к. "починки" - это означает окончание, край чего-то, вот, и деревеньки те, были на окраине, потому и есть выражение "с почином"!

Ну, а далее, кто расшифрует съезд и мызу?

[Таня Гроттер]

Карелия.
"Маршрутка слишком целая прошла"... полная
"Сними леденца со рта"... вынь изо рта.

[Оля-НН]

Таня Гроттер, меня в Петрозаводске поразили маршрутки, там платишь не при входе, а на выходе В НН всё наоборот, если не оплатила за 1-2 остановки в пути - всё, могут выгнать...