Zurab_A Вс ноя 12, 2006 02:59
Первые записи чеченского фольклора в России
Из дневника и переписки Л.Н. Толстого
"...читал Гёте, Лермонтова и Пушкина. Первого я плохо понимаю... Во втором я нашел начало Измаил-бея весьма хорошим. Может быть это показалось мне более потому, что я
начинаю любить Кавказ, хотя посмертной, но сильной любовью. Действительно хорош дикой, в котором так странно и поэтически соединяются две самые противоположные вещи - воина и свобода".
ИЗ ПИСЬМА А. А. ФЕТУ
1875 г. Октябрь. Ясная Поляна.
"Читал в это время книги, о которых никто понятия не имеет, но которыми я упивался. Это сборник сведений о Кавказских горцах, изданный в Тифлисе. Там предания и поэзия горцев и сокровища поэтически необычайные. Хотелось бы вам послать. Мне, читая, беспрестанно вспоминались вы. Но не посылал, потому что жалко расставаться. Нет, нет и перечитываю. Вот вам образчик.
Высохнет земля на могиле моей, и забудешь ты меня, моя
родная мать.
Прорастет кладбище могильной травой - заглушит трава твое
горе, мой старый отец.
Слезы высохнут на глазах сестры моей - улетит и горе из ее
сердца.
Горяча пуля и несешь ты смерть - но не ты ли была моей верной
рабой? Земля черная, ты покроешь меня, но не я ли тебя конем
топтал? Холодна ты, смерть, но я был твоим господином.
Мое тело достояние земли.
Мою душу примет небо!..
Каково!
Теперь вступление в поэму.
"Догоняет на крыльях и ловит свою добычу кривыми когтями
белый ястреб. Он ловит ее и тут же клюет - сырою.
На резвых ногах догоняет и крепкими когтями рвет пестрый
барс красного зверя.
Оставляет за собой Терек, переправляется на левый берег с
храбрыми Гехинскими наездниками смелый Хамзат..."
Графу Л.Н. Толстому
Как ястребу, который просидел
На жердочке суконной зиму в клетке,
Питаяся настрелянною птицей,
Весной охотник голубя несет
С надломленным крылом - и, оглядев
Живую пищу, старый ловчий щурит
Зрачок прилежный, поджимает перья
И вдруг нежданно быстро, как стрела,
Вонзается в трепещущую жертву,
Кривым и острым клювом ей взрезает
Мгновенно грудь и, весело раскинув
На воздух перья, с алчностью забытой
Рвет и глотает трепетное мясо, -
Так бросил мне кавказские ты песни,
В которых бьется и кипит та кровь,
Что мы зовем поэзией. - Спасибо,
Полакомил ты старого ловца!
Афанасий Фет