Грозненский словарь.

[PSekt]

На Ленина, на Ленинской - выражения, когда необходимо было указать про что-то на улице или проспекте Ленина. То же самое: на Бутырина и т.д.

[Asutka]

Слова чувал и айде прошли от болгар которые работали и жили в Грозном,это точно на болгарском.

дополнение к денежному номиналу:
кусок-тысяча

Ты че афанарел-сошел сума
Алена
А быковать -сердиться-кипятиться...

[Шакирова Ольга]

Asutka

Я с тобой не согласна, слово "чувал" говорила моя бабушка, которая никогда не видела болгар и жила задолго до болгар. Да и слово "айда" скорее всего из татарского. Есть у нас филологи? Может объяснят нам происхождение этих слов.

[Artur]

Я не филолог,но "айда" это по-моему тюркское слово,
болгары скорее всего повзаимствовали его у турков,но
по-турецки это звучит "гетте" или "гялль".Кстати по-испански
если не ошибаюсь,это "айтэ".

[Pyc]

слово "чувал" говорила моя бабушка, которая никогда не видела болгар и жила задолго до болгар

Имя болгар как особого народа впервые встречается в греческих источниках под 482 годом. Несколько позднее историк Феофан писал, что в 501 г. болгары, о которых до того времени викто не знал, произвели набег на империю. В это время болгары кочевали в Причерноморских степях, от Дона до Дуная.

(http://hbar.phys.msu.su/gorm/chrono/karasik.htm)

[Kalinovec]

Есть версия о происхождении татар от булгар!

[Шакирова Ольга]

Pyc
Я имела ввиду, что задолго до появления болгар в нашем городе, а не как о народе вообще.

[Pyc]

[quote="Шакирова Ольга"][/quote]


был бы я художник, то я сделал бы красивый смайлик из твоей улыбки

[Artur]

А если бы я был плакатист,то я нарисовал бы дружбу народов
Средней Азии,и подписал бы его:
"Кыргыз с Каракалпаком братья нa век"

[Pyc]

а бурят!?

[Artur]

А про чеченца и бурята сказали враги:"Чебурята"

[Pyc]

а про чеченца и табасаранца враги сказали два засранца

[Artur]

А мы всем врагам на зло скажем:
"Чеченскому роду нет переводу".

[Алена]

Мы говорили "айда" в очень раннем детстве, и мне кажэется, что тогда у нас в городе болгары еще не работали. По крайней мере мы точно об их существовании не подозревали.

[Artur]

И это звучало примерно так?
"Айда кестрики жечь,а спики ты прихватил?"
"Не надо кестрики,там стохон есть"."А мы его если что кирпидонами закидаем".

[Pyc]

никестрики, а кастрики
говорили: "аля кастрики жечь и бульдиками кидаться"
я уже писАл

[Artur]

В каждом куяне говорили по-своему,
бадаться-драться,обносить-воровать чужие фрукты или ягоды,
или двое когда не хотели драться между собой,признавали что они дерутся на равнах.

[Asutka]

Я не филолог,но "айда" это по-моему тюркское слово,

где-то читала, слово переводиться как "пуск",но опять должна сказать,что высказываю свое субъективное мнение.

И если кому интересно, то "айде" это заимствованое междометие,а в моем понятии сленг, но я опять хочу сказать ,что высказываю не научные факты,хотя если взять словарь русского языка и ставить галочки,то вы будете очень удивлены богатсву русского языка,это я как филолог филологам говорю, и вообще нет чистых языков,а теперь с интернетом их будет еще меньше.

[Artur]

В чеченском очень много пришлых слов.
Большинство из арабского и русского,сурт-изображение(арабское)
чурт-надгробный камень(арабское),как сказать по-чеченски
автомобиль?Только сможем использовать почти утраченное
араба,но говорим маше,или как сказать школа?Говорим ишкол,хоть
по-чеченски могли бы сказать по-другому,язык на половину
потерял слова после Кавказской войны и так далее до сегодняшних дней.
Нохчи которые уехали в 19-ом веке в Турцию или в Арабские страны,
сохранили самобытность языка,они употребляют давно утраченные нами слова,но так же как и мы смешивают с и ностранными словами,
в зависимости от страны нахождения.

[Pyc]

а мой племянник , которому 8 лет, подкалывает (засранец) свою маман: мам, а скажи по-чеченски стол...

[URAGAN]

будем подожделахь (думаю в переводе не нуждается)

[Pyc]

тут Рыжик выразилась чисто по-грозненски не мохай

[URAGAN]

переть - знать, владеть вопросом ...

[papa]

чисто грозненское слово - есть!
привет как дела есть
я касету канкретную записал есть

и тд

[Sahalin]

айда - возможно от тюркского Haydi (давай, пошевеливайся и тд)